-
空耳
空耳是什么梗空耳来源于日语词语そらみみ,英文是misheard lyrics,在日语中是“幻听”的意思,指根据所听到原歌曲或原台词的发音,造出与之发音相似的另一句话,或写出与原本歌词意思不同的新的歌词,是一种对声音的 -
贴贴
贴贴,是日语てぇてぇ的空耳。该词是日语尊い的简写,中文是尊贵的意思。现在更多用来形容两人之间关系和互动十分亲密,包括爱情、亲情、友情等,差不多相当于cp的意思,主要是用来形容两个女生之间的爱情。 -
雨女无瓜
雨女无瓜,“与你无关”的空耳,出自2008年播出的少儿奇幻电视剧《巴啦啦小魔仙》,为作中角色游乐王子的一句台词,小蓝问游乐王子为什么天天戴面具,游乐王子用浓厚的特色口音说:“与你无关 雨女无瓜”,魔性塑普在 -
鸡你太美
鸡你太美,中国男子组合SWIN-S的歌曲《只因你太美》的歌词空耳,“只因”连读音似“鸡”。 -
闹太套
闹太套,艺人黄晓明为2008年北京奥运会演唱的歌曲《One World One Dream》的歌词空耳,原歌词为 -
杀必死
杀必死,表示福利内容。通常用于指代二次元作品中的福利桥段或擦边球内容。源于日语サービス(Sābisu)一词的空耳。而サービス本身源于英语Service(服务)。当Service一词传入日本后,不仅保留了本身的服务之意,还 -
打咩
打咩,不要的意思。 打咩得死,駄目です(da me de su)的空耳。 -
857
857,夜店术语,指晚上8点去,凌晨5点出来,一周去7次。现在多用来直接代指夜店或蹦迪.该梗最近爆火,源自抖音视频孩子问父母“你知道什么是857吗?”话音一落,音乐响起,摇就对了,看老爸老妈怎么花式揍你就完事了 -
石上三年
石上三年,出自日语石の上にも三年,功到自然成的意思。 原意是历经磨难。在石头上修行三年,寒冷的石头也坐暖了。 -
呀卡吗洗
呀卡吗洗,网络用语是日语:喧しい(やかましい)“吵死了!”的空耳,有吵闹的含义。 -
尼玛难挤一起挤
尼玛难挤,是一个网络流行词,该词来源于日语,是“いま、なんじ”(读音:Ima, nanji)中文空耳,意思为现在几点了。 -
马拉卡
马拉卡,语气词,希腊音译过来的空耳,相当于中文中的“他妈的”。 马拉卡,音译自希腊语(意为“混蛋”),是经常被主角挂在嘴边,贯穿了整部刺客信条:奥德赛的灵魂语句,所以主角就被各位玩家亲切地称为“马拉卡” -
tldr
tldr,全称是 Too Long; Didn’t Read ,意思是某篇帖子或文章太长,没时间或心思去看。「太长不看」是中国网民也喜欢的一个短语,但和很多互联网现象一样,也是舶来品。 -
哈拉少
哈拉少,是俄语хорошо的空耳,意思就是太好了。 由于东北和俄罗斯相邻,在东北的俄罗斯人很多,所以俄罗斯的一些语言也会溶入到东北人的生活中。于是幽默风趣的东北人把这句俄语变成了东北方言。哈拉少就是其中 -
麻吉
麻吉,作为网络用语,是日语“マジ”的中文发音,意思是“真的”,一般在口语中使用。 -
outman
outman,网络名词,指跟不上潮流的人。来源于“我out了”(我过时了)这种说法。 -
马杀鸡
马杀鸡,网络热词,也称为马萨基,一般是指推拿按摩。 该词源自于日本语マッサージ(ma sa ji),而该日本语的发音又来自于英文单词“massage”[mə\'sɑ:ʒ]的音译。 -
坨妈头
坨妈头,是英文单词西红柿\"tomato\"的读音,因流泪猫猫头而火。 后网友们又延伸出了流泪坨妈头,是用西红柿流泪的照片,来表达自己那难过又无助的境况! -
卡其脱离太
卡其脱离太,是一个网络热词,由于铁华团团长奥尔加·伊兹卡风评被害,在众多弹幕网同人创作的BB剧场中常用作奥尔加奔跑时的BGM,被戏称为“人类跑步发出的声音”“全世界跑步都在用的BGM”。 -
闸总
闸总,即“杂种”一词的空耳。 茄子为什么被叫闸总 闸总,来自CSGO主播茄子在直播中的口癖。茄子在直播时经常因激动而狂飙茄语脏话,由于口音的缘故,他骂“杂种”一词时听起来极像“闸总”,该词因此在他的粉丝群体 -
法鲨
法鲨,演员Michael Fassbender中文空耳,原名:迈克尔·法斯宾德,法鲨,用作对他的中文昵称。 -
登dua郎
登dua郎,是闽南语中“转大人”(成为成年人)一词的发音空耳。目前经常用于隐晦地表示发生关系或处男通过某种不可描述的仪式变成真正的大人。 -
724
724,就是干杯的意思。因为英文的干杯是“cheers”,英文的读音空耳过来就是724。 -
娜娜米
娜娜米,是动漫《元气少女缘结神》中女主的名字nanami的空耳,中文翻译成:娜娜米。 -
吧唧
吧唧,即英语Badge的中文空耳,意为徽章。一般特指饭圈或宅圈中的周边徽章商品。粉丝们为了表达爱,经常会成打地购买完全相同的吧唧,甚至摆个吧唧阵……。 -
帕布
帕布,韩语里笨蛋、傻瓜、沙雕的意思。经常看韩剧的人应该很熟悉,韩剧里经常有句台词“欧巴帕布阿尼哒”,意思就是“哥哥不是傻瓜”,很多韩剧里女生有说。 -
舔狗biss
舔狗biss,指这一类人,毫无底线的讨好、吹捧他人,是必遭唾弃的,必须去死的意思。 -
我练功发自真心
我练功发自真心,网络流行语,德国boy经典台词空耳,出自德国网络红人Leopold Andreas Slikk(在中国网站上的外号为“德国BOY”)之口,出自摔打键盘视频中一句台词汉语的空耳音译。 -
阿西吧
阿西吧,韩语,语气词,表示震惊或愤怒的语气词,类似于“我去”,“Oh My God”。 -
私密马赛
私密马赛,网络流行语,日语的:すみません,读作su mi ma sen,中文谐音私密马赛,意为:对不起、抱歉,打扰了,相当于英语的“excuse me或sorry”。表示道歉自己做错事,或者给别人添麻烦时,为了向对方表达自己的