-
阿里嘎多
谢谢。源于日语[ありがとう]的中文音译。 -
压砂西瓜
压砂,西瓜。也可以是:压砂西,瓜。压砂西是日语“温柔”的中文空耳,所以压砂西,瓜=温柔的瓜。谐音梗再次面临被扣钱风险。 -
秋豆麻袋
日语ちょっと待って是等一下的意思其音译像秋豆麻袋,用来方便记忆 -
大丈夫
日语だいじょうぶ 的空耳,意为:没关系 -
马路大
日语まるた(发音为maruta)的谐音。在日语里是“圆木”的意思,就是骂人:就是一根根可以被任意劈砍、丢弃和焚烧的木头。日军侵华时日军骂 -
私密马赛
日语的:すみません,读作su mi ma sen,中文谐音私密马赛,意为:对不起、抱歉,打扰了,相当于英语的“excuse me”。—— -
果咩那赛
日语ごめんなさい,对不起的意思,读作go men na sai,中文谐音购买那赛。是真诚的道歉的时候用,比如:我来晚了,果咩那赛。 -
叽叽叭叭叽叭叭
儿歌《麻雀学校》的歌词:叽叽叭叭叽叭叭,麻雀学校老师教学生,练习唱着叽叭叭,麻雀学生大家围个圆圈,大声唱着叽叭叭……由于谐音很像鸡鸡巴巴 -
胖次
日语, 内裤同音