指《魔法禁书目录》及其外传《某科学的超电磁炮》中角色绢旗最爱的口癖“超”换成“TM”就会使翻译过来的中文跟易懂接地气。如“我超杀了你啊”可以改成“我TM杀了你啊”,“这里超禁止进入啊”可以改成“这里TM禁止进入啊”,还有很多例子。(B站有个视频是绢旗最爱说“超“的合集:BV13E411p7Uu)最早在一八年出现在B站番剧《某科学的超电磁炮S》的弹幕里,后获得较为广泛的流传我当初发那个弹幕时都没想到能有这么广的流传度
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至iooj@foxmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。