新词百科

  1. 首页
  2. 网络新词

大萝卜鸡

• 网络新词 • 发布用户：chensycsy

即傻瓜，也写作：戆大。出自动面《龙王的工作！》。‌​‌​‌​‌‌‌​​​‌​‌​作品女主角雏鹤爱来自石川县，生气的时候喜欢用方言骂人，金泽(石川县下辖地区)方言“だらぶち(darabuchi)”是其最常用的词语。意思为“傻瓜”，并且可被空耳为“大萝卜鸡”。字幕在翻译的时候使用了吴语方言戆大（gàng dà），而在吴越地区上海与江浙交接处亦有一个金泽镇，故“戆大”译词的使用可谓实现了信达雅。整理自 bilibili 2018年度 动画流行梗盘点

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至iooj@foxmail.com举报，一经查实，本站将立刻删除。

二次元日语方言B站动漫干大戆大
本文链接：https://www.xincibaike.cn/xinci/15654.html

相关推荐

  • 断亲

    断亲是什么意思？“互联网中所谓的‘断亲’，并非是一种断绝亲戚关系，主要表现为懒于、疏于、不屑于同二代以内的亲戚互动和交往的一种现象，简单讲就是基本不走亲戚。”
    新词百科
    2023-05-10 • 冷知识
  • 挖呀挖呀挖 网络新词

    挖呀挖呀挖

    挖呀挖 五一节一首“在什么样的花园里挖呀挖呀挖，种什么样的种子开什么样的花，我在小小的花园里挖呀挖呀挖......”的幼稚又洗脑的儿童歌曲在全网爆火。
    新词百科
    2023-05-05 • 冷知识

  • MAY力四射

    五一出游“MAY”力四射2023年五一劳动节，疫情三年后的第一个大节日，到处都是旅游高峰。
    新词百科
    2023-04-30 • 冷知识
  • 人人人人人人人你人人人人人人人 网络新词

    人人人人人人人你人人人人人人人

    人人人人人人人你人人人人人人人 主要形容节假日满满人潮的意思，哪里都是人，其中只有一个你。2023年五一假期旅游、探亲需求加速释放，4月28日，节前最后一个工作日，就传来了，“车票售罄”、“门票约满”、“机票
    新词百科
    2023-04-30 • 冷知识

  • 解手

    解手是什么意思？“解手”一词的由来，有关文献是移民被捆绑上路，漫漫路途中人们免不了内急，这时便会要求押解官差，解开捆绑的双手，才能上厕所。
    新词百科
    2023-04-25 • 冷知识

  • 摆谱

    摆谱是什么意思？“摆谱”最早摆的是“家谱”，摆的是老资格，现在引申意义是摆门面。
    新词百科
    2023-04-25 • 冷知识