新词百科

  1. 首页
  2. 网络新词

老滚

• 网络新词 • 发布用户：zhanghaostar

老头滚动条的缩写。源于汉化组对上古卷轴的无脑机翻（准确的说是上古卷轴3：晨风大陆代理商天人互动在所发行的简体中文版中呈现的官方脑残错误翻译。）：‌​‌‌上古卷轴的英文原文是THE Elder Scrolls，其中Elder即可以翻译成古老的也可以翻译成老人。而Scrolls则既有卷轴又有滚动，滚动条的意思。引申后可用来嘲讽所有不熟悉语境，强行望文生义，盲目机翻，或为了调皮而故意引起误解等令人反感的翻译方式。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至iooj@foxmail.com举报，一经查实，本站将立刻删除。

卷轴天际游戏滚动条翻译老头老头滚动条老滚
本文链接：https://www.xincibaike.cn/xinci/15775.html

相关推荐

  • 断亲

    断亲是什么意思？“互联网中所谓的‘断亲’，并非是一种断绝亲戚关系，主要表现为懒于、疏于、不屑于同二代以内的亲戚互动和交往的一种现象，简单讲就是基本不走亲戚。”
    新词百科
    2023-05-10 • 冷知识
  • 挖呀挖呀挖 网络新词

    挖呀挖呀挖

    挖呀挖 五一节一首“在什么样的花园里挖呀挖呀挖，种什么样的种子开什么样的花，我在小小的花园里挖呀挖呀挖......”的幼稚又洗脑的儿童歌曲在全网爆火。
    新词百科
    2023-05-05 • 冷知识

  • MAY力四射

    五一出游“MAY”力四射2023年五一劳动节，疫情三年后的第一个大节日，到处都是旅游高峰。
    新词百科
    2023-04-30 • 冷知识
  • 人人人人人人人你人人人人人人人 网络新词

    人人人人人人人你人人人人人人人

    人人人人人人人你人人人人人人人 主要形容节假日满满人潮的意思，哪里都是人，其中只有一个你。2023年五一假期旅游、探亲需求加速释放，4月28日，节前最后一个工作日，就传来了，“车票售罄”、“门票约满”、“机票
    新词百科
    2023-04-30 • 冷知识

  • 解手

    解手是什么意思？“解手”一词的由来，有关文献是移民被捆绑上路，漫漫路途中人们免不了内急，这时便会要求押解官差，解开捆绑的双手，才能上厕所。
    新词百科
    2023-04-25 • 冷知识

  • 摆谱

    摆谱是什么意思？“摆谱”最早摆的是“家谱”，摆的是老资格，现在引申意义是摆门面。
    新词百科
    2023-04-25 • 冷知识