全句:xue hua piao piao BEi feung xiao xiao,即费玉清《一剪梅》这首歌的歌词“雪花飘飘北风萧萧”。最近费玉清《一剪梅》这首歌在tiktok火了,很多外国人试图用英语唱出这首中文歌,而高潮部分的“雪花飘飘北风萧萧”就被用英文字母写成了“xue hua piao piao BEi feung xiao xiao”,这串看起来跟拼音没什么两样的字母作为一个怪异的“英文短语”而在外国跟风传唱。类比我们文化输入的买了佛冷,xue hua piao piao是我们的文化输出。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至iooj@foxmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。