日语中的“先生”せんせい(sen sei),空耳也可作三三,与中文的先生用法不尽相同。中文常用为①尊称②称老师③称别人的丈夫或对人称自己的丈夫(摘选自《现代汉语词典》)日语用于①老师②对艺术家、领导人、各领域的专家的尊称③包含亲密或嘲笑之意的称呼(出自《日汉大辞典》)所以要注意日语的先生不只是指老师哦。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至iooj@foxmail.com举报,一经查实,本站将立刻删除。